Hej. Mit navn er Ridley Scott. Jeg erinstruktørpå Alien: Covenant.
Og dette bliveret improviseret
kommentarspor.
Jeg harikke planlagt det, så det bliverhelt uden filter.
Jeg lavede den originale Alien,
hvilket I sikkert ved.
Og for et par årsiden besluttede jeg at genoplive Alien-franchisen
ved at lave en film, derhedder Prometheus. I den film går vil tilbage til
spørgsmålet, det største spørgsmål overhovedet
om hele filmen, og det var aldrig blevet stiilet.
"Hvem ville lave så stor en biomekanisk, grim ting,
"og afhvilken grund?"
Prometheus var første film i den historie
om at finde ud afhvordan og hvorfor.
Derfor føltejeg i starten afCovenant,
at det varnødvendigt med en forbindelse mellem de to film.
Så i denne
når vi snart en prolog, hvilket ermeget usædvanligt
i denne type film.
Vi ser de to skuespillere fra Prometheus,
og de forklarerkilden og starten på
en AI ved navn David.
Hvordan føler du dig?
Det er dette, jeg kalderen prolog.
Jeg tænkte, at folk ville synes, at den varlang,
og lidt forkedelig i forhold til at folk vil se Alien-filmen,
men alle er overraskende nok vilde med prologen, inklusive mig.
Jeg synes, det er et intelligent syn på skabelse.
Og nårman harskabt en perfektAI,
hvis han erperfekt,
så står du garanteret med en masse problemer.
Fori denne scene
bliverDavid klar over,
at han faktisk ersin faroverlegen.
Spadser.
Jeg synes, det er vigtigt
at have humormed i en scene, hvis man kan.
Så hvis du leder efterhumoren, og du får
Iyst til at smile,
så er det helt rigtigt, og du børgøre det.
Perfekt?
Deres søn.
Du er min skabning.
Herser vi Peter Weyland,
som ermed i den originale Prometheus,
hvorman så ham som meget gammel, formentlig 100 årgammel,
og han søgte det evige liv.
Og ved at gøre det, troede han, at han varså klog,
rig og almægtig,
at han ville møde sin skaber.
Da han mødersin skaber, møderhan, hvad vi kalder "Ingeniørerne, "
som man kan kalde Gud ellerguder,
fordi de erså overlegne,
hvilket rører ved idéen om skabelsen,
Gud og: "Er dermægtige kræfteromkring os?"
Jeg trorpå mægtigere kræfter og på Gud.
Frit valg.
Herser vi hans viden demonstreret.
Man får fornemmelsen af, at han blev født fornylig.
Jeg trorikke, det eren AI, derblev født som et fosterog voksede op.
Det er forkomplekst for os at beskæftige os med.
Men lad os sige, at dette er første morgen forDavid,
og Davids farlytter til ham.
Han billiges og beundres afsin far.
Men til sidst indserhans far, at denne
AI faktisk er farlig.
Hvis De har skabt mig...
...hvem skabte så Dem?
Herkommer det første svære spørgsmål.
Og far ernok ved at blive lidt utilpas,
fordi denne person stillerdet spørgsmål,
forhan ved, at det vil føre et sted hen.
Og det gør det om et øjeblik.
Alle disse prægtige eksempler på kunst, -
- design og menneskelig snilde -
- er dybt meningsløse set i lyset af det eneste vigtige spørgsmål:
Hvor kommer vi fra?
Herserman
en utroligt succesrig mand, formentlig mangemilliardær,
der afslørersin usikkerhed om det at være menneske.
Og de medfølgende begrænsninger.
Derser vi David
studere ham
og indse, at han harbegrænsninger.
Nu kommer det store spørgsmål.
De søger Deres skaber. Jeg betragter min.
Jeg vil tjene Dem, men De er et menneske.
De vil dø. Det vil jeg ikke.
Nu er Weyland utilpas.
Ogjeg vil sige, at han er vred over, at hans skabning
stillerspørgsmål.
Så han giversin første ordre.
Og det erstort.
ForDavid tænkerallerede:
"Hvorforbederhan mig tage teen, når den erlige ved min albue?"
Det er derfor en udfordring.
Derpå ser vi en demonstration af, at David også erpolitisk.
Hvilket gørham farlig.
Det er derfor, han ikke reagerer.
Intet afdet ertilfældigt.
Det kommerikke ud afingenting.
Jeg synes, det er en perfekt prolog til at genoplive
den originale Alien.
Det var derfor, jeg valgte originalfilmene.
Jeg beundrede Jerry Goldsmith så meget på det tidspunkt,
og underlægningsmusikken, noget afJerrys bedste.
Derforhører vi også den gamle musik hist og her,
og Jed, vores komponist,
mente også, at det varrelevant at gøre det.
Underlægningsmusikken forbindes
til den originale film.
Jeg bringer
informationen om rumskibet frem
på samme måde, somjeg gjorde med den originale Alien.
Det er virkelig en rejse tilbage.
Og den bliveraldrig gammel.
Den originale Alien erret god, synesjeg.
Det erså længe siden, atjeg ikke rigtig...
Det ernærmest ikke min.
Walter, det er tid til at oplade elsystemet.
Indfind dig venligst på broen.
Jeg er på vej, Mor.
Som medAsh, Ian Holm,
er denne AI virksomhedens udstyr,
og vi kan kalde ham Walter.
Walter er ved at finde ud af,
at der er en AI, ved navn David,
og her er en fyr, derhedder Walter.
Så snart det sker, ved man, at der vil være en dobbeltgænger,
hvis man tænkersig om.
En AI dobbeltgænger.
Og den dobbeltgænger, vil, nårhan endelig visersig,
skabe spændingerog problemer.
Interessante problemer.
Herser vi Katherine Waterston, derspillerDaniels,
og hun harhovedrollen.
Syv glas, og alt ånder fred.
Herser vi James Franco,
som erpå et hurtigt besøg.
i får at se hvorforsenere.
Jeg fortællerikke, hvad det er, før I ser filmen.
Nu afslører vi,
at han lader til at være husholderske på dette gigantiske fartøj,
derharmange kister.
Kisterne indeholdermennesker og menneskefostre,
så vi forstår, at skibet erpå vej mod den nye verden.
Eller deres nye verden.
De harmange med, 2.000 gode sjæle.
Walterinspicererdem, og er fuldstændig klar overelementerne.
I dette tilfælde, denne specifikke morgen,
harhan fundet et foster, derergået bort.
Så han vil brænde det.
Ud over det har fartøjet 2.500 sjæle med plus fostre.
Vi har etproblem.
Neutrinoudladning registreret i sektor 106.
Dette kan afstedkomme en ødelæggende hændelse.
Indfind dig øjeblikkeligt på broen.
Det erhans dagligdag.
Han gørsit arbejde, og så erhan involveret i
et teknisk uheld, en tilfældig ulykke,
som ofte kan ske i rummet, trorjeg.
Og hvis det ertilfældigt,
kan den ikke planlægge det, og den kommer til at skade dem.
Da de skades,
sker derselvfølgelig
forfærdelige ting med det, jeg kalder "dagplejen" med sovende,
som brat vækkes afdenne begivenhed.
I deres kistererde normalt flere timer om at komme til sig selv
og så flere timerom at vænne sig til, hvad dersker,
da de har været i hypersøvn eller dyb søvn ellerkoma længe.
Walter arbejdersom han plejer.
Han gørsit arbejde uden at føle noget.
Han tagersig ikke afden katastrofe, som harramt skibet.
De vil miste en del sovende rejsende.
Og det stårklart, at de misterskibets kaptajn.
James Franco ergift med Katherine Waterston.
Mand og kone.
Skibet indeholderpar og...
Der er en opdeling mellem besætningsmedlemmerne
og så resten, som først bliver vækket,
når de når Origae-6, som er deres destination,
som de harundersøgt.
De ved, at det kunne være et sted at bygge en ny verden op.
Det erikke helt ude med James Franco. Vi fårham at se igen
om lidt i et tilbageblik.
Jeg tænkte, at alle væggene i kahytterne, hvis man skal være deri månedsvis,
formentlig haren væg, hvorman kan se på verden.
Og man kan se lige det, man ønsker.
Man kan se skovlandskaber,
hvis man vil. Ellerbehagelige snelandskaber.
Det billede vil dukke op på ens væg, fuldstændigt klart og med lydeffekter.
Og hun har valgt et skovlandskab for at berolige sig,
efterhun lige harmistet sin mand.
Hun pakkerhans ting væk, fordi hun ikke kan holde ud at se på dem.
Det, at hun pakkerhans ting væk
med det samme...
Det er et vigtigt redskab i filmen.
Det repræsenterer et søm, et gammeldags søm,
der er forbundet til en forestilling om en hytte ved søen,
hvilket var et tema mellem dem om ankomsten til Origae-6.
De vidste, at der ville være vand.
Så han havde lovet hende, at bygge en hytte ved søen.
Og der erhendes mand,
og det eren afhendes yndlingsvideoer afham.
Forhan varklatrer.
Og han forsøgte altid at være sjov.
Fyren bagved glider, fordi han er forselvsikker.
Og sådan sigerhun farvel til sin mand.
Der efterlades et tomrum.
Et vakuum.
En afslutning.
Og personen, derskal tage over
erJacob, ellerJames Francos næstkommanderende,
Billy Crudup,
der ergift med... Jeg prøver at udtale hendes navn.
Carmen Ejogo.
Du tror på mig, ikke?
Nu får vi
en idé om, at de faktisk erpar, hvilket givermening.
De er formentlig udvalgt med stor omhu, inden de
kom med på denne rejse og på teamet.
Hver afdem erafgørende på deres egen måde.
De har deres egen videnskab eller deres egne evner.
Intet er tilfældigt.
Folk hargjort sig fortjent til deres stilling.
Fra alle mulige steder.
Lige fra astronauter, forskere, biologer, alle mulige.
De vil være ekstremt kvalificerede.
De vil være de bedste i verden til denne type proces.
Og jeg vil gøre mit bedste for -
- at efterleve Jacobs fornemme eksempel som jeres kaptajn.
Danny McBride spiller Tennessee.
Jeg vidste, han varen god komiker, og faktisk også en god instruktør.
God producer.
Menjeg så på Danny og tænkte straks Slim Pickens.
Og det ermin hilsen til Stanley Kubricks Strangelove,
for Slim havde været med i mange westerns.
Den gamle gruppe affolk, der engang arbejdede på...
Hold derlavede western på western dengang.
Lidt ligesom derlaves sci-fi i dag.
Og Kubrick brugte ham på en smuk måde som pilot
med en rigtig texansk accent,
der fløj B-29 bombefly.
Og når det blev alvor, tog han sin hat på.
Jeg var vild med karakteren, ogjeg tænkte: "Hvorforikke?"
Jeg spurgte Danny, som sagde: "Jeg tagerhatten på. "
Sådan blev det til, at vi har en version afSlim Pickens.
Her forsøger Oram at etablere sin autoritet
over en meget klog
og psykologisk klog gruppe afmennesker.
Carmen erbiolog
og studererblomster og planter.
Formentlig en afverdens bedste på sit område.
Så lad os få skibet ordnet.
Lad os komme i sving.
Det erAmy Seimetz til højre. Hun erpilot,
en fantastiskpilot og gift med Danny McBride.
Og det erLope,
der erstår forsikkerheden, og han spilles afDemian Bichir.
En god mexicansk skuespiller.
Vi bør da vise kaptajn Branson...
Det er ikke til diskussion, Tennessee.
Terraformingmodulet er stabilt,
men forankringen er beskadiget.
Jeg brugte gamle bord,
som vi fandtpå til Prometheus.
Hvilket virkede til at give mening i forhold til at skabe sit eget hologram
over de målinger, som fartøjet ville opfange fra
det objekt, som vi skal til at lande på eller være i kredsløb om.
Det virkede logisk, og derfor udviklede vi det og gjorde det...
Da der ergået noget tid, har vi gjort det mere sofistikeret.
Det virkede tosset ikke at gøre det,
for det ville være en eksisterende teknologi.
Det ville ikke overraske mig,
hvis det er en forløber til, hvad der udvikles.
Man får et 3D-hologram
over en geologisk elleren geografisk overflade underen
som aflæses afinstrumenter,
og som så kan vises på dit bord i cockpittet.
Det givermening.
Det meste videnskab givermening,
ogjeg er overhovedet ikke videnskabelig,
men det hergrafiske design erlogisk.
Det kommerderfra. Derforsynesjeg, grafisk design,
kunst og videnskab ernært forbundne.
Videnskab erkunst. Matematik erkunst.
Det harjeg altid ment. Folk der opdeler det,
gør det til adskilte dele, det erikke rigtigt.
Kompleks matematik og kompleks videnskab er,
nårman tænker over det, en kunstform.
Ægte løsninger og beslutninger.
Spørgsmål, svar.
Det er det interessante ved sci-fi,
forman drømmerlidt, men i drømmen
opleverman idéer, som erproblemer.
Og så skal man sidde der som en anden forsker
og udtænke måderat løse det på.
Og det meste erganske logisk.
Det erlidt som at lave filmen The Martian.
The Martian viseren deroverlevers liv, en astronaut,
og det meste afdet erhelt logisk og baseretpå hans informationer.
Hans overlevelse udspringerafhans viden
om de basale livsformer.
"Hvordan dyrkerjeg mad?"
Ikke videnskab, ikke møtrikker, ikke radio.
Men: "Hvordan dyrkerjeg kartofler?"
Det er fedt, når det handler om det.
Det basale.
Vi er alle mennesker. Det erlige meget, hvorkloge vi er.
Ellerhvor udviklede vi er.
Nogle gange glemmer vi det.
Det ermeget enkelt, det ernårlyset slukker,
så er der en stemme i mørket, dersiger:
"Er dernogen stearinlys?"
Ellernårman harstearinlys og så siger: "Har vi tændstikker?"
Vi erblevet relativt uduelige,
fordi vi erblevet så sofistikerede.
Når vi tror, vi erseje og sofistikerede, så er det løgn.
Vi ersvækket afalt det, vi har.
Helt tør.
Uden is, vand ellersidevogn.
Uden pis.
Walter?
Skik følge.
For alle dem, vi mistede for tidligt.
Til deres minde.
Deres minde.
Der ernoget afsluttende ved denne scene, forhun skal
sige farvel til sin mand og sende ham ud i rummet.
Det mest foruroligende ved dette er,
at han vil blive sendt ud i det uendelige,
for det uendelige.
Han vil for altid være i det uendelige.
Kroppen,
hvilket både er uhyggeligt og beroligende.
Jeg ved ikke hvilken. Det ernok lidt afbegge dele.
Nu står vi med problemet.
Oram erlederen nu.
Chris.
Han holder en interessant tale her,
hvorhan siger: "Denne mand erreligiøs. "
Og fordi han haren religion,
bliverhan anset for at være fundamentalist.
Og han erikke nødvendigvis muslim, kristen
ellerprotestant,
men igennem århundrederhar vi haft problemermed fundamentalister
fra alle disse religioner.
Så han følersig sårbar, fordi hans kone og ham
er en del afen afde religiøse fraktioner på fartøjet.
Derforblev han ikke valgt til leder.
Men nu erhan leder, fordi hans kollega er død,
Jacob. James Franco.
Derfor er vores historie både kompleks og interessant.
Jeg kan godt lide at gøre det lidt bedre end en almindelig gyser.
Det erironisk, at der, i den første Alien,
ikke varnogen karakterudvikling.
Jeg mindes, at skuespillerne spurgte mig:
"Hvad ermin baggrund, og hvorkommerjeg fra?"
"Hvorgikjeg i skole?" Og så,
afren og skær udmattelse over at svare, at derikke varnogen, sagde vi:
"Dit skuespil skal komme fra, at hvis den slipper ud
"og kommernær dig, så flår den dit hoved af
"og propperdet op, hvorsolen aldrig skinner. "
Det sagdejeg, varderes motivation.
Derfor er det hele baseret på vores usikkerhed og overlevelse.
Men til syvende og sidst,
behøver de ikke vide det. Så,
jeg tror, jeg satte mig ned en dag og skrev en side til hver.
Og det var de glade for, forde brugte det.
I denne her er det mere baseretpå karakterer,
karakteristika og motivation, og hvem de er.
På en underlig måde, er det...
Jeg ville have sagt, at det erlettere. Det er det ikke, det er...
Skuespil, på deres niveau, det ermeget talentfuldt.
Fungerer det, Tee?
Ja, den er i vinkel.
Hal du bare ind.
Så gerne.
Aktiverer spillet.
Der hales ind.
Jeg kom på en idé med
at tage et stykke florlet stof
på størrelse med tre fodboldbaner
og lavet afkobber.
Florlet tråd, vævet, og det eret kæmpe... Og der er fire afdem.
Et kæmpe solpanel.
Og man kunne tage det silkeagtige stof,
og klemme det ned i en kasse
på 1,2 gange 2,4 metergange 1,2 meter.
Så det kan presses meget sammen, men det erstærkt som stål.
Super-yachts i dag,
hvorsejlene erlige så stærke som kablerne.
Jeg tror, det erfremtiden.
Jeg harhørt, at det er, hvad NASA overvejer.
De vil have kæmpe solpanelerlavet afstof.
Og det bliver formentlig stofafmetal ellerkunstigt metalstof,
der vil kunne optage solenergi.
Og fordi der ersolenergi derude,
og derfor... Det vil variere meget.
De fleste afskibene vil blive drevet af
ethvert element, de kan komme i nærheden af.
Herunder også energiformer, vi slet ikke har fundet endnu.
Jeg kommer ind nu.
Formentlig en løsreven transmission.
Der var en besked i det originale manuskript.
Den varskrevet som en bøn og en tanke.
"Jeg kan ikke bede, det er forplat. "
Såjeg ved ikke hvorfor, forjeg erikke stor fan nødvendigvis,
John Denver erikke min type musiker.
Menjeg forstod godt, at han havde succes,
og han havde en skøn renhed.
Engleagtig renhed.
Og "Country Roads" var altid en sang, dersagde mig noget.
Det føltes, som om den handlede om ensomhed,
elleri hvert fald om at være alene, ogjeg tror, det rørte ham,
på grund afhvorhan er fra, hvilket formentlig erprærien,
Iandbrug og store vidder.
Ogjeg tænkte: "Hvis man fanget,
"ellerstrandet
"som Robinson Crusoe,
"på en ø,
"så kommerman til at tale til sig selv,
"og at tale til sig selv kan også inkludere at synge forsig selv. "
Ogjeg ersikkerpå, at vi alle harsunget for os selv.
Så da hun udførte hendes manøvre
og gennemgik konfigurationen, hvordan den skulle styres,
kan hun være begyndt at nynne og synge.
Hun vidste ikke, at hun sendte.
Derforkommerhendes stemme ud i æteren.
De prøver at forstå det. "Hvem fanden er det? Hvorfor?"
Det erdet, der får dem til at undersøge det.
Det ersamme plot som iAlien.
Der er en transmission. Og de opsøgerkilden.
En hovedseriestjerne ligesom vores egen.
Men meget gammel.
Fem planeter.
Se lige der.
Der er et vis frirum, når en film erså populær,
og er det i 30 år.
Det kan være godt at bruge gamle idéer.
Ogjeg tror... Det ertydeligvis en, hvor...
Det erpå en måde, med vilje det samme som at overveje,
hvad det er, og hvad der er dernede.
Og "Hvorforskal vi derned?" Og "Vi børikke tage derned. "
Der er dem, dersiger: "Vi bør tage derned.
"Det var et menneskes stemme. "
Og dem dersiger: "Vi børikke tage derned,
"for vi haren plan
"for vores rejse, derhar været undervejs i ti år,
"og det er vores formål. "
Det bliveret emne.
Og det helt logisk, så det er et godt spørgsmål.
For det er et ægte spørgsmål.
Det er fantastisk, hvad man kan finde på, ikke?
Det hele er fra manuskriptudviklingen.
Nårman udviklermateriale, så glemmerman det aldrig.
Den fundamentale idé om at sige: "Hvorfor?"
"Hvorfor er det bygget?"
Der er fire Alien-film.
De følgende tre stillede aldrig det spørgsmål, og det synesjeg var
et afde vigtigste spørgsmål.
Men det betød, at vi måtte forlade den gamle idé
om et mørkt hus, hvor folk dør.
Hvilket er en simplificering,
du ved: "Hvad gør vi?"
Men sådan tænktejeg.
Min var det mørke hus med syvpersoneri.
Monstret varafgørende.
Det var det, dergav succes.
Hvad mener du?
Jeg synes, det originale Alien-væsen,
må være et afde mest utrolige
væsneri filmhistorien.
Og det kanjeg sige, fordi Giger
ironisk nok ikke designede det til filmen.
Jeg så det i en bog ved navn Necronomicon,
og derforbesøgtejeg ham.
Og han varselvfølgelig interesseret i at lave filmen,
og der varmeget, vi skulle designe,
herunder et æg, et udklækningsapparat
Ægget var et udklækningsapparat.
Inde i det er deren sæk,
og sækken har et objekt, der vil komme ud,
og som blev kaldt "ansigtsmaske. "
Og til sidst varderbaby-alienen.
Så dem skulle han designe, ogjeg varstædig og sagde:
"Du hargjort det. Det er det smukkeste væsen, jeg harset. "
Og så sagde han: "Jeg prøver at lave noget bedre. "
Han prøvede, men det lykkedes aldrig. Det varspektakulært.
Ogjeg tror, det er derfor, vi vender tilbage til det.
Man fårham ikke at se så ofte.
Som en høj børhan være eksklusiv.
Grunden til, at hajen i Dødens gab erså uhyggelig, er, at man knap serham.
Han beskrives meget, og der ermange idéer,
man ved, hvad han kan gøre,
og derfor erhan mere uhyggelig, end hvis man så ham for ofte.
Det er faktisk første regel.
Officielt?
Okay, Danny, det notererjeg.
Træd af.
Jeg prøver alle kanaler,
men opfanger bare en masse støj -
- og nogle højfrekvente ekkoer.
Kan I høre noget?
Kun signalet fra vores venlige spøgelse.
Jeg talte engang med astronauter og forskere, dersagde:
"Vi ser faktisk filmene. "
Ogjeg ved ikke, om de lavede sjov med mig ellerhvad.
Han sagde: "For vi får faktisk masser afidéer. "
Jeg lo ad ham. Så sagde han: "Nej, jeg mener det. "
Han sagde: "Sommetider har I tænkt videre om et problem,
"som vi ikke nået til endnu.
"Og det sigeros noget,
"og derforbevæger vi os derned, rent videnskabeligt,
"for det har en snært aflogik oversig. "
Han sagde: "Sommetider fører det til noget. "
Såjeg tror, det handler om kreativitet. Det ersundt.
Det bliver et helvede at flyve i.
Desværre.
Kommunikationen kan risikere at blive forstyrret.
Er det sikkert at lande?
Hvad forstår du ved sikkert?
20 sekunder.
Giv den gas.
Godt.
Gør klar til positions- reguleret omløbsfunktion.
Mor, koordiner afgangssekvens.
Forstået.
Grønt lys forafgang, færge 1.
Godt, så er der afgang.
Sammen.
Mand og kone erhenholdsvis pilot og andenpilot.
Færge 1 frakoblet.
Hun erpå et landingsfartøj,
og hendes mand serhende tage afsted.
Vi tænkte, at planeten skulle have to måner.
Cirka på størrelse med Jorden,
hvilket er en omkreds på 40.000 kilometer, ikke?
Det varhende, derbegyndte.
Ricks må godt kommentere dit yver.
Jeg følermig tryg i vores forhold.
Jeg holder mig til min kones yver.
Lad os lige koncentrere os.
Går det godt dernede?
Storartet.
Landinger eraltid vigtige.
Man skal lave en landing på en eller anden måde.
Så herlaver vi endnu en landing.
Jeg synes, det varen succes, forinde i fartøjet
skulle der være et 30 ton hydraulisk system,
derskulle kunne holde til en kulisse på 10 ton,
og den skulle kunne bevæge det hele.
Så rystelserne kommer fra seks ben,
der er tykke hydrauliske ben.
God ingeniørkunst.
At vi tørgå ind i den, erpå grund afNeil Corbould,
vi stolerpå hans evner.
Ogjeg arbejder altid sammen med Neil.
Og vi har arbejdet sammen siden Gladiator.
Siden den harjeg lavet alle mine film med Neil.
Han erikke kun opfindsom,
for at være så opfindsom skal han være en ægte ingeniør.
Men han gør det også sikkert.
Hvis han ikke stolerpå det, sigerhan: "Den erikke klar. "
Det kanjeg lide.
Jeg bryder mig ikke om terrænet.
Der er smult vand derovre.
Jeg lander amfibisk.
Her flyverind overNew Zealand.
Alle billederne er ægte.
Vandfaldet erægte.
Byen, eller den lille sø i bjergene er ægte.
Herkommer vi ind i bugten og landerpå Sydøen.
Den øverste del aflokationen på Sydøen.
Og her falder der 8,5 meterregn om året.
Og det er et bjergbestigningsområde,
og det ersvært at vandre der.
Der er få huse, dertagerimod klatrere, bjergbestigere og vandrere,
og det var der, vi var.
Det varhelt utroligt smukt.
Jeg tjekkerlige skroget forskader, og så ordnerjeg forbindelsen.
Lad mig høre, hvordan det ser ud.
Bekræfter atmosfærens sammensætning.
Værsgo, mester.
Ilt: 19,5 %.
Ankor.
Kvælstof: 79,4 %.
Det sted vi valgte at lande, vari bugten Milford Sound på Sydøen.
Derbyggede vi det indvendige.
Alt det her erpå lokationen Milford Sound, også rampen.
Nårman kommer ud og kiggerpå skibet...
Vi byggede rampen, noget af flyvemaskinens skrog og en motor.
Resten blev tilføjet digitalt.
Vandfaldet erægte.
Rampen erægte.
Ankomsten om morgenen. Den sorte klippe.
Højt og tydeligt.
Hvor der ermasser af vegetation.
Forlænge siden,
dajeg lavede noget, ogjeg måtte tale med NASA,
sagdejeg: "Tror I, vi erde eneste?"
Så sagde de: "Det er umuligt. "
De sagde, der var tusinder, måske millioner
afJord-Iignende objekterude i rummet,
som er foran os ellerbagefter os i deres udvikling,
men der erhelt sikkert noget derude.
Det er tosset ikke at tro det.
Så tænktejeg: "Gudskelov.
"Det er tosset at tro, vi erde eneste." Ikke?
Derfor er der formentlig...
Og man kan diskutere naturen,
men når din Jord ersamme afstand fra solen, så er chancerne for...
Og de har cirka samme alder, for eksempel milliarder afår...
Så er derstorsandsynlighed for at vegetationen minder om det.
Hvis man opleversolstråler, varme fra solen og så videre,
så vil derformentlig være blevet skabt en form forbiologi,
hvor vi kom afmudderet...
Jeg tror, at den tidligste livsform, med fire fingre ellerfire tæer
var en salamander.
Og fra den salamander, derkom op afvandet,
kommermenneskene.
Her er adgang til ferskvand.
Vi kunne anlægge en koloni her.
Lad os nu se.
Eder, I lidettroende.
Han er ulidelig.
Billy Crudup ersærligt spændende at arbejde med, og det erKatherine også.
De harbegge en teaterbaggrund.
Det trorjeg, giver dem en masse selvtillid.
Optagelser erfragmenterede. I teatermå man klare sig selv.
Nårman gårpå scenen, erman alene.
Og det er derfori høj grad et udtryksmiddel forskuespillere.
Man øverselvfølgelig med instruktøren inden,
men når de gårpå,
kan dejustere det hver aften og bruge deres følelser,
men stadig følge forestillingens ånd
og dens budskab.
Men i film er det hele fragmenter,
og det blivermere som et delt udtryksmiddel.
Mere som instruktørens udtryksmiddel.
Ja, forsenere samlerjeg det sammen med mit team.
Vi samler det, blanderdet, læggerlyd på
og digitale effekter.
Det er teamet, dergør det.
Nårskuespilleren går fra det, serhan det først til premieren.
Når de ser det her, trorjeg, de bliver
glade og ret overraskede.
Intet. Prøv Beta.
SlårBeta til.
Der sker ikke en skid.
Callie Hernandez varogså... Jeg kaldte hende ingeniøren på dækket,
som vargod til at overbevise mig om,
at hun faktisk varen ingeniør.
Og hun havde god humor.
Det var fedt at være dersammen. Vi havde det sjovt.
I kan hente mig på tilbagevejen.
Sergent?
Det er fint. Ledward, du bliver hos Karine.
Vi mødes her om fire timer. Hold radioen tændt.
Hold nallerne fra min kone.
Det skal jeg nok, kaptajn.
Kom så.
Der er fløjet noget forbi her.
Det kappede trætoppene af.
Det hele erægte.
Klipperne er ægte. Det der er ægte.
Det erfaktisk den sværeste rute i New Zealand.
Og tro mig, folk tager faktisk dertil for at klatre
ind i vandfaldet. Er det ikke utroligt?
Det er en ægte skråning.
Vi tilføjede træer.
Det er en ægte udsigt, hvor vi filmer opad.
Ingen dyr.
Der ernoget, der erstødt ind i bjergsiden,
og dets fart harskubbet det op ad bakke,
før det erblevet bremset aftræer.
Objektet må have været kæmpestort.
I mellemtiden er Carmen fortsat.
Da hun erbiolog, Iederhun efterblomster og planter.
Hun kommerselvfølgelig til en primitiv mudderpøl.
Fori mudderet finderhun sikkert
alle de dyr, som hun harbrug for at kende og undersøge.
Herser vi det tredimensionelle hologram,
derblivermodtaget fra masterne på siderne afskibet,
som læser terrænet under dem.
P-3.
Hun tagerprøvermed til laboratoriet,
så hun kan undersøge, hvad der eri mudderet.
Der vil være masser afting i mudderet, bakterier.
Han gårselvfølgelig.
Og det er første gang, der opstår etproblem.
Støvbolde... Som barn havde vi støvbolde.
Og vi plejede at træde på dem,
så derkom støvagtigt pollen ud.
Og herser vi noget støvagtigt pollen.
Men støvet erintelligent,
det samles i sit eget univers og til en kerne.
Det finderen vært.
Vi ser det altså finde en vært.
Der er altid noget ubehageligt
ved at se noget komme ind i ens krop.
Og det er første medicinske "ad. "
Ledward?
Kommer.
Han kan knap mærke det, ud over en kilden i øret,
for det varnoget mikroskopisk.
Nu går de opad igennem skoven,
hvor tingen ergledet opad bakke.
Så det må være kommet med storkraft.
Indtil de seret objekt,
der virkelig tryllebinder dem.
Der ernoget velkendt over det.
Det erskibet, derblev brugt iAlien.
Og det erskibet, som vi seri Prometheus.
Der varmange i Prometheus.
Derkan man se, hvorstor den er, fordi de gårpå klipperne.
Planeten i Prometheus var en militærforpost,
hvis man haronde ting,
så vil man have det nærsin hjembase,
men ikke på sin hjembase.
Det varbaseretpå det, jeg senere forstod varmiltbrand,
hvilket er dødsensfarligt.
Hvis det kom ud, ville det være biologisk krigsførelse.
Det blev udviklet under2. Verdenskrig,
og der er et sted, derhedder Anthrax Island i Den irske kanal,
hvor de har forseglet det i beton, for der erintet...
Nårman harlavet stoffet, kan det ikke fjernes.
Det minder om byldeplagen.
Der altid er aktiv.
Så de begravede ofrene i kalk.
Fordi kalk skulle neutralisere pesten,
men pesten kan overleve i kalk i århundreder.
Så det ernæsten umuligt at ødelægge.
Jeg tror, der erpest, som vi slet ikke forstår endnu.
Spredningen, ellerhvordet kommer fra.
En interessant type erEbola.
Ebola spredte sig hurtigt.
Jeg tror, det vari Congo ved Ebola-floden.
Det skete i 80'erne, trorjeg.
Det kom frem dengang,
men spredte sig med lynets hast igen
for et år ellerto siden.
Ebola kom fra Afrika
til USA med en person på et fly.
Sådan opstår det, jeg kalder "rentes rente. "
Når det ersket, og man ikke følgermed,
så er det en pest.
Forpest kan kun kontrolleres ved isolation.
Hvis man ikke ved, at en person har det,
og de gårrundt, så har de lynhurtigt været i kontakt med 50 folk,
så tager de en bus med 200 folk,
og når dagen eromme, er 700 menneskersmittet.
Og dereringen, der ved det, før de falder om.
Det ersådan et galoperende monster, der erinteressant.
For der er ting, vi ikke forstår endnu,
ellersom kan bevæge sig så hurtigt,
i forhold til deres egen evolution.
Weyland Industries.
Det her er ikke et Weyland-skib.
Dr. Shaw.
Hvordan er hun havnet her?
Sergent, må jeg få lidt lys her?
Nu går de rundt i det gamle fartøj.
Vi harset bordet før,
det varmed i Prometheus.
Og han starterbordet.
Bordet kan altid bruges.
Altså på den måde at atomenergi aldrig løber tør.
Eller dergårhundreder, hvis ikke tusinder afår, før det gør.
Og derser vi originaloptagelsen af...
Ogjeg vil ikke afsløre, hvem det er.
Nogle afjerkan gætte, hvem det er.
Og de, derharset Prometheus,
der varganske mange, derså Prometheus,
de vil lægge to og to sammen
og prøve at forstå, hvad dermå være sket.
Så de gætternok, at det er Shaw.
Hvad lavede hun her?
Stakkel.
Det er allerede ved at ske, DNA'et er allerede blevet ramt.
Det eri hans krop. Han harnu et problem.
Undskyld.
Jeg ved ikke, hvad der er galt med mig.
Se på mig.
Det erikke mere end infektionen,
som hvis man fårsaltsyre, så erreaktionen umiddelbar,
og man dørpå cirka et minut.
Men dette ermere biologisk.
Så der erbiologisk aktivitet i hans krop, som erløbet løbsk.
Chris, det er Karine.
Ja?
Vi har etproblem.
Vi begiver os tilbage til færgen. Vi går tilbage til færgen.
Er der noget i vejen?
Ledward erdårlig.
Det erikke godt, at han ersyg.
Gørsygelukafet klart.
Hvad foregår der?
Bare gør det. Vi erpå vej.
Daniels, kom ind.
Vi begiver os tilbage.
Derhar vi Shaw og hendes mand fra gamle dage,
så vi forbinder fartøjet med, da de lettede.
Prometheus tillod at skibet Iettede i slutningen
med David, som vari to dele,
og med Shaw, derblev fortalt
afDavids hoved, hvad han skulle gøre.
På det tidspunkt stolede hun ikke på David længere.
Vi finder ud, hvad derersket senere.
Bliver der tale om karantæne?
Jeg ved det ikke. Men Ledward bløder,
og jeg skulle gøre sygelukafet klart.
Bløder?
Ja, det tænktejeg også.
Faris, du falder ud. Kan du gentage det?
Som med alle disse film kommer angsten krybende.
Ogjeg tror vi alle ved, at der vil ske noget slemt.
Og det gør det.
Faris, hvor er du?
Vi er her! Kom ind!
Så nu erhan virkelig ved at bryde sammen.
Han er formentlig minutter fra at dø.
Men det ved han selvfølgelig ikke.
Jeg har brug for hjælp!
Hjælp mig!
Nu bliver detpraktisk, men panik tager over.
Forlang tid siden, dajeg lavede en film, derhedder Hot Zone,
hvilket er en meget god bog om Ebola-udbruddet.
Det var overvældende, hvordan de ville bringe
Ebola, Hanta, Machupo,
sygdomme som de ikke ved, hvordan opstår,
og hvorfor de spredes så hurtigt, og hvorfor de forsvinder.
De har faktisk levende værter på laboratorieri USA.
Den handlede om, hvordan en abe med Ebola
slap ud og endte på en legeplads med børn.
Og det slog mig altid, hvordan de kunne være så skødesløse.
For de importereraberhvert år.
Toogtredive tusinde aber til forsøg,
fordi det ernødvendigt, for de lignermennesket mest.
Det lyderinhumant, men der er en grund til det.
Karine, tag handskerpå. Du skal ikke røre ved noget.
Han harkastet op på mig.
Hvad foregår der?
Herbegynderkaosset.
Kaos ergodt i disse film.
Man har etproblem.
Bliv her. Jeg henter Oram.
LÅST
Hun anerikke, hvad der vil ske.
Og afen rolig pilot at være, erhun flippet ud.
Jeg har brug for, du kommer tilbage til færgen med det samme.
Vi går så hurtigt, vi kan.
Tom, vi er der lige straks.
Den erhelt gal med Ledward.
Tennessee lyttertil denne ellers rolige pilot,
og han bliver virkelig bange.
Du harikke set, hvadjeg så!
Jeg anerikke, hvad Ledward har, eller om Karine ogjeg har fået det.
-Tee, kom ind...
Faris, hvor er du?
Så sker det. Det fårhjertet til galoppere.
Kan du ikke få lortet til at virke?
Det hjælper ikke at råbe.
Luk mig ud.
Hun kan ikke lukke hende ud, forhun erkontamineret.
Hun kunne aldrig lukke hende ud, forså ville hele skibet...
May harallerede kontamineret korridorerne.
Derforkan Amy allerede være smittet, de ved det ikke.
Så de kan lige så godt glemme det.
Nu sker det. Bam!
Derserman starten på
det væsen, der er vokset så hurtigt inde i ham.
Det forreste kommer ud.
Ryggen ødelægges, brystkassen og...
Han erdød.
Han erhelt død.
Luk mig ud, for helvede!
Nu er det rum fuldstændigt kontamineret.
De vil ikke kunne gøre noget ved det.
Så hun er også død.
Din so!
Derser I den nye alien,
derbrugte Ledward som vært.
Hvilket minder om væsenet fra Alien.
Faris!
Jeg kommer.
Åh gud, skynd jer.
Nårman filmerdet... Man skal fandeme vide, hvad man laver...
Efter alle disse år Iaverjeg storyboards til det hele.
I ved,
det er altid forvirrende, for folk derlaverstoryboards,
for det virkermere effektivt, men helt ærligt...
Hvis man ved, præcis hvad man vil have,
så er det bedre at tegne det.
Jeg ved, hvordan man tegner, forjeg hargåetpå kunstskole.
Det varhårdt arbejde, men nu er det let formig at tegne.
Såjeg ankommermed...
Og en sekvens som denne erlavetpå storyboards.
Hvidvinkel, tætpå, mellemlangt.
Såjeg fornemmerallerede,
hvordan det er, hvorbarbarisk det bliver.
Mensjeg laverstoryboards, finderjeg ud af, at hun skal ned,
derfor erblodetpå gulvet, og det at hun glider, virkelig brugbart,
og det fanger dens opmærksomhed.
Det kommeralt sammen fra storyboardet. Logikken bag.
Nu skal hun brække benet. Så det bliver endnu sværere.
Hun brækkeranklen.
Ramte næsten, ellers varhun færdig.
Nu bliver det sværere, fordi hendes ankel erbrækket,
og det herlille monster kan gøre hvad som helst.
Og det er det sidste våben.
Han vokserhele tiden.
Han udviklersig, mens hun kiggerpå ham.
Om ting kan vokse så hurtigt...
Jeg tænker altid på plantelivet...
I Sahara, hvor det ikke harregnet i fem, måske ti år,
begynder det pludselig at regne, og i løbet afen nat, erhele ørkenen
dækket afsmukke blomster og lav vegetation.
Så de liggeralle og venterpå at blive fodret med væde.
Kan det virkelig ske? Det menerjeg.
Måske er der dybt underhavet
væsener, som vokser virkelig hurtigt.
Fra plankton til noget stort.
Hold ham!
Det var en sværscene.
Det er derfor, at en som Billy virkelig ergod i denne scene.
Forhan overværersin kones død. Det er tydeligt, at hun brænder.
Og det duerikke at nærme sig, forskibet vil eksplodere,
og hun er død. Hun erså brændt, at hun er død.
Det skersamtidig med at endnu en fødsel
sker for den anden uheldige fyr.
Og derkan vi se babyen på nært hold.
Den mindermeget om den. Den brugermennesket som vært.
Så nu er der to på fri fod.
En 7,5-ionstorm. Det er et mirakel, vi kunne tale med dem så længe.
Så flyver vi igennem den.
Jeg synes en film skal være personlig.
De fleste affilmene
Iaverjeg, fordijeg erpassioneret omkring det.
Der erikke meget, jeg finderpå, somjeg ikke har udviklet.
Sommetiderkommer dernoget... The Martian komjeg bare på.
Jeg læste den, og syntes den vargod.
Men for det meste udviklerjeg det hele.
Så nårman udviklermaterialet,
så forstårman, hvordet vil hen,
og så får en forfatter det.
John Logan ergod til at lave film i tre akter,
og han ergod til at lave logikken bag.
Og de siger: "Hvad med det her?"
Det er en evolution.
Der er en platform for, hvad vi laverlige nu.
Det bliver Prometheus, Covenant 1, og Covenant 2.
Og så kommer vi nok medAlien 1.
Og det er allerede planlagt.
Covenant 2 er allerede ved at blive skrevet. John Logan.
- Tennessee, kom ind! - Daniels!
Pas på!
Skyd!
Det, at han mister sin hånd i et saltsyre-center,
hvor derikke ladertil at være en mund, men hvor der er en mund,
kommer fra et havdyr.
Der varnogle folk, derlavede dybhavsdyk,
de varnede ved vulkanske hullerunder vandet.
Temperaturen ved disse er formentlig omkring 1.400 grader.
Huiiernes størrelse varierer.
Det interessante er, at ved 1. 100 grader og på 900 meters dybde
er derlevende væsnerlige ved hullerne.
De erpå størrelse med rejer, og de lignerrejer.
Og 70 centimeterderfra er det minus, jeg ved ikke, hvormange grader.
Trykket erenormt.
Men væsnerne lever underet enormt tryk
halvfjerds centimeterfra 900 grader.
Og 70 centimeterfra enorm kulde.
Det forstår vi ikke.
Kom med mig.
Jeg henter kaptajnen.
Kaptajn!
Chris! Chris!
Vi må væk herfra nu.
Kom så.
Kom så!
Det fantastiske ved film er, at det lader os bevæge os fra
det ene emotionelle traume til det andet, og chok,
og lade folk fortsætte.
Det er det fantastiske ved filmskabelse,
og det magiske ved at klippe og sådan noget.
Og selvfølgelig gode skuespillere.
Man skal kunne rumme, at ens kone bliverbrændt
Ievende foran en.
Det skal man håndtere på et øjeblik.
Og så skal man fortsætte,
og gå rundt med det at have mistet sin kone på den måde.
Det er en udfordring.
Nu er vi i byen.
Vi ved ikke, hvorfor dette folk er udslettet,
og hvorfor tusindvis afdem liggerpå jorden som tegn på et uhyggeligt efterspil.
Det ser vi senere i et tilbageblik, som ikke varmed i manuskriptet.
Jeg sagde: "Det skal med.
"Vi blivernødt til at forklare, hvem og hvorfordet skete,
"og hvem dergjorde det. "
Vi diskuterede hele tiden: "Vi synes ikke, det er vigtigt. "
Jeg sagde: "Jeg synes, det er essentielt. "
Når filmen udkommer, vil folk sige: "Hvem er de og hvorfor... "
Såjeg fik min vilje.
Vi lavede en god sekvens,
hvorman kan se Davids håndelag, som her var efterladt,
og hvordan det lykkedes ham.
Det minder om Mount Rushmore.
Formentlig de seks forfædre til civilisationen.
Intellektet, kunstneren, de vise mænd.
Hvorlænge leverdisse mennesker, disse Ingeniører?
Jeg tror, det erlængere end mennesket.
Formentlig 150 år.
Vi er allerede ved at nå 100, ikke?
I dag er 70 lig med 50, og 80 er en sund 60-årig.
Jeg trorbåde, det ermedicin og evolution,
men også at vipasserpå os selv.
Jeg skal forklare, så godt jeg kan.
For ti år siden ankom dr. Elizabeth Shaw og jeg hertil -
- som de eneste overlevende fra Prometheus.
Herhar vi dobbeltgængeren.
Det erDavid, og Walterobservererham.
Walter ved med det samme, at det erDavid.
Nårmenneskerertvillinger,
og den ene harlangt hår, og den anden har en hat, så ved man det ikke.
Jeg tror, at de fleste publikummer, hvis de kender Prometheus,
vil vide: "De ernæsten ens. "
Men folk, derikke harset Prometheus, harnok ikke regnet ud,
at de erens nok til, at man kan sige, at de ersamme person.
Det udfordrerjeg altid.
Man finderførst ud afdet, nårhan går og siger: "Velkommen, bror. "
Så forstårman, at de er tvillinger.
Dajeg skulle starte med at sige: "Først ser vi David,
"der er efterladt i 10 år.
"Hvad fanden skal han så have på?"
Tænk overdet. "Tja, hvilket tøj skal han have på?"
Ingeniørernes garderobe ermest uld og latterlig,
og det erkæmpestort, så det skal syes til.
Det henleder tankerne på en tegneserie, jeg husker fra 1957'ernes England,
derhedder Hotspur-magasinet.
Og Hotspur... Min yndlingskarakter var en fyr,
der er atlet, og han hedder Wilson.
Wilson havde en kort, overskåretjoggingdragt, bare fødder,
og det var alt.
Han varhelte i tegneserien.
Er det ikke underligt? Det hang ved,
ogjeg sendte tegningerne fra 1957 til Michael, dersagde...
"Jeg... Før din tid, ikke?"
Menjeg svarede: "Han vari sandhed en helt. "
Så det gik vi eftermed ham.
Men vokser en Als hår?
Hvis David eren super-AI, så skal hans hår vokse.
Okay? De kunne ikke finde ud afdet med blodet.
De ville lave det anderledes og bruge hvidt blod.
Men hår vokser, skæg vokser,
så i løbet afden periode klippede han sit hår
og trimmede sit skæg.
Om han bliverbeskidt? Formentlig, men han lugterikke.
Så han holder vel delene rene.
Fundamentalt set, så erbilledet Kurt Cobain.
Nårhan klippersit hår, ved vi, derbliverballade.
Tennessee, Ricks, kom ind.
De kan næppe høre dig på grund af uvejret.
Det kan blive ganske voldsomt -
- og omslutte hele planeten.
Hvor længe står det normalt på?
Dage.
Uger.
Måneder.
Men bliv endelig ved.
Pøj pøj.
Covenant, det er ekspeditionsteamet. Kom ind.
Covenant, kom ind.
Jeg er vant til visual effects,
men det er altid fedt, nårman ser det.
Vi flytterkameraet forbi, green screenen og ind på settet.
Og så lægger viplaneten nedenunder,
så biiver det virkelig en anden geografi.
Det eraltid sjovt. Jeg elsker at arbejde med visual effects.
Isærnår de erså gode.
Jo tættere på vi er,
jo større er chancen for at få kontakt til dem.
Vi kan ikke bringe skibet i fare.
Skal vi så slet ikke gøre noget?
Vi kan ikke evakuere dem.
De er nødt til at klare sig selv.
Sådan er det bare.
Mor, anbring os 80 km over uvejret. Benyt kun trykmotorerne.
Forstået. Påbegyndernedstigning.
Tennessee, stop dig selv.
Du skal bare passe din post.
Lad os nu tale fornuftigt om det.
Jeg ved, din kone er dernede, men her har du kommandoen.
Og du har ansvaret for kolonisterne.
Det er noteret.
Nu kommer vi ned i hovedbygningen.
Den byggedejeg med inspiration fra...
En af verdens måske smukkeste bygninger
hedder Pantheon og liggeri Rom. Så, Chris,
produktionsdesigneren ogjeg tænkte på Pantheon,
dens størrelse, storslåethed og enkelhed.
Vi tænkte: "Hvorforikke?"
Forhvis dette samfund, som er Ingeniør-samfundet,
somjeg kalder "rummets gartnere, "
fordi de rejserrundt og spreder
deres indflydelse på de forskellige planter i verden, i universet,
hvilket man ser første gang i Prometheus.
Deres DNA spredes iplanetens vand,
fra vandet. Det er et afde bedste distributionssystemer.
De vil udvikle sig
og blive bakterier, og kravle på overfladen
og udvikle sig. Evolution.
Og det erderes rolle.
Er de guder? Egentlig ikke.
Er de højere livsformer? Selvfølgelig erde det.
Er de mere perfekte end os? Ja.
Men de blev alligevel udslettet afderes egen opfindelse.
Fløjt, så kommerjeg.
Du har sagte fodtrin.
Som tåge på kattepoter.
Hold dig ikke tilbage.
Jeg kan ikke spille.
Sludder. Sid ned.
Den underliggende betydning afhistorien
handler om AI'ens evolution, denne vil demonstrere sin overlegenhed
i forhold til menneskets intellekt.
Og hvis vi laverden perfekte AI
og laderden AI
skabe eller opfinde en ligeværdig AI,
så er vi fra det øjeblik i problemer.
Medmindre vi kan styre den.
Og hvis vi kan det,
kan den have regnet ud, at vi vil gøre det.
Det vil være naturligt, at de er foran os.
Og derfor forårsagede vi vores egen undergang.
Det erlogisk.
Det er en interessant dominoeffekt. Jeg er vild med den idé,
derhedder "kaskadeeffekt. "
Der er vist en terminologi om kaskader,
det er, når et system brydersammen.
Det blivertil en kaskade.
Det brydersammen.
Hvis man tager en mursten fra en væg,
så vælterhele muren.
Anbring så dine fingre, hvor mine er.
Du var ikke overrasket over at se mig.
Enhver mission har brug for en syntet.
Florlet tryk på hullerne. Let som cigaretpapir.
Herprøver vi at blære os lidt,
vi viser, at det ertvillinger.
Så Michael Fassbender spiller to karakterer,
og vi bevæger os mellem dem
med et digitalt sporingskamera,
derlæsergentagelserne,
hvorDavid erpå Davids plads og Walterpå Walters plads.
Derefterkan vi sætte dem sammen og fjerne det, vi ikke vil have,
og placere Michael Fassbenderpå to pladser.
Baggrunden forbliverden samme,
for vi kopierer det, vi allerede harsporet.
Hvis du forstår det, er du klogere end mig.
Men det erlogisk.
Vi lavede én optagelse. Det er første optagelse.
Nu erdu med, så vi behøverikke blære os længere.
Det erperfekt.
Bravo!
Du har symfonier i dig, broder.
På dette tidspunkt tror vi, at David ergod,
at han erharmløs. Men det erhan ikke.
Han er faktisk dødsensfarlig.
Han underminererallerede mennesket.
Ved at sige: "Du arbejder for dem, og de lader dig end ikke
"selv skabe, og det erdu i stand til. "
Du var foruroligende.
Hvabehar?
Du var for menneskelig.
Han kritiserede ham og sagde:
"Din model blevjusteret,
"fordi du var formenneskelig. Du blev anset som etproblem. "
Det referer tilprologen, hvor vi ser, at David opfattes som et problem
af Weyland, som siger: "Han er forgod. "
Han tog ham alligevel med på sin rejse,
fordi David varklog nok til
at være underdanig i forhold til sin far, eller Peter Weyland.
Hans skaber.
Jeg holder lige en pause.
Jeg trænger til at nette mig.
Rend nu ikke for langt væk.
Javel.
Danny.
Du havde ret angående det her sted.
Vi skulle aldrig være taget hertil.
Jeg troede bare,
at det skulle være vores nye hjem.
I disse film skal man holde tempoet oppe.
Både i actionsekvenserog dialogsekvenser.
Dette er en dialogsekvens, og de må hellere komme videre,
forhvis dialogsekvensen ikke gør det, så harman etproblem.
Og det spredersig.
Fornår dererskub på, så bliver folk utålmodige.
Så vil de have mere skub på.
Så det handler om at fastholde farten.
Dynamikkerne kan let være andet end fysiske ting,
det kan være information, hvis den erinteressant nok.
Som scenen med David og Walter,
den erinteressant, fascinerende,
fordi det erto AI'er, der taler om mennesket,
og de ved, at de eroverlegne.
Det erinteressant. Det erdynamik, trorjeg.
Her afslørerDavid, hvad vi gjorde.
"Ozymandias" eren forestilling om magt,
og hvordan intet varer evigt,
og selv de mægtigste kollapser.
Her får vi betydningen aftilbageblikket.
Det erDavids ankomst.
Han harnok nåetplaneten.
Hun ville have samlet ham.
Eller fundet ud af, at han samlede sig selv.
Og herkommerhan tilbage, og de byderham velkommen.
For de tagerafsted, og kommer først tilbage flere år efter.
Det er deres rolle.
Det er en velkomstproces,
indtil der ernoget, dergårgalt, og de forstårikke,
hvorformaven åbner op.
Han skal til at smide en bombe
på befolkningen på to millioner underham,
hvilket er formange til den plads.
Nu sker det... De tænker: "Åh nej, hvad gørhan?"
De kan ikke tro, at han hargjort det.
Og I fårnu at se, hvad det skidt gør.
Skidtet kan slå en hel planet ihjel på få måneder.
Og det vil tage flere år at fjerne,
udvikle og starte forfra.
Så her ødelæggerhan planeten.
Alt, enhverlivsform ud overblomsterog planter.
Alt, hvad der erkød, om man vil,
eksklusive insekter, bliver dræbt.
"Betragt mine værker, I stormænd, -
- og fortvivl. "
"Intet andet tilbage står. "
Walterkenderslutningen på digtet.
Og han afslutterdet forham.
"...sig strækker det øde, flade ørkensand."
Byron.
1818.
Herbegårhan en fejl.
Der ermange, derikke opdager fejlen,
men den er der, og det ser vi senere.
Han sigerByron.
Det var Shelley, derskrev det.
...kunne man dø lykkelig.
Hvis man ellers kunne dø.
Her fortællerhan os, hvad derskete.
Om hans følelserforhende, selvom han faktisk errørt,
fordi han på en måde elskede hende.
Hun samlede ham,
og det behøver vi ikke se.
Det kan man i menuen, hvis man vil. Ved at se på yderligere indhold.
Her talerhan kærligt om hende.
Eller noget andet menneske.
Jeg elskede hende naturligvis.
Her. "Jeg elskede hende naturligvis.
"Ligesom du elskerDaniels." Og han siger: "Det er umuligt. "
AI'er elskerikke deres frue ellermester.
De respekterer dem, men de...
De har teknisk set ikke følelser.
Problemet er, at det havde han.
Det var et problem. Følelserer et problem.
Følelserkan forårsage dårlige opførsel.
Jeg ved bedre.
Jeg synes, han sergodt ud der. Det er en Neomorph.
I sin første fase
harXenomorphen pansring.
Xenomorphen vil bruge alienen.
Her er Rosie ved at rydde op.
Forhun blev bidt, men ikke befrugtet,
så det der erpå hendes arm er et slemt bid fra en Neomorph.
Uden at hun bemærker, at han allerede eri bygningen.
Det er faktisk den, derbed hende.
Det ved vi ikke. Men læg to og to sammen.
Dariusz er den sjoveste
og bedste kameramand, jeg har arbejdet sammen med.
Jeg har arbejdet sammen med nogle gode,
men igennem årene... Jeg har vist lavet fem.
Dette er den femte.
Og han erså klog.
Han mestrersin proces.
Og fordijeg tidligt opdagede, atjeg skal lave min...
Jeg vil optage med flere kameraer,
jeg er fra en verden afkameraafdelinger,
hvorjeg var operatørpå Alien.
The Duellists.
Legend. Someone to Watch Over Me. Alle dem.
Jeg varikke operatørpå Blade Runner, fordi det vari Hollywood,
så fagforeningen tillod det ikke. Menjeg var operatør.
Derfor arbejdedejeg tæt sammen med kameramanden.
Forhvis man erinstruktør,
skal man, hvis man kan,
have en vision om, hvordan det skal se ud.
Hvis man ikke hardet, så sætterman sin lid til gode kamerafolk.
Men det betyder... Det lyder, som om
jeg ved præcis, hvordanjeg ønsker, det skal se ud.
Men det gør det ikke lettere.
Jeg harsat kamerafolk understort pres.
Derfor erDariusz altid meget udfordret.
Det er derfor, vi arbejdersammen. Han er en sand kunstner.
Jeg bevægede mig sjovt nok ikke så langt fra Prometheus.
Jeg havde set noget tidligere, og det skulle minde om Black Hawk.
Det var faktisk en polsk kameramand.
Menjo mere vi kom i gang, tænktejeg:
"Black Hawk serikke kosmetisk nok ud til det, jeg harbrug for. "
Såjeg harbrug forbegge dele.
Så vi valgte en mellemting.
Det udviklersig nu. Det brygger.
Hvor er Rosenthal nu henne?
Rosenthal er død og nu udvikler det sig.
Det begynderigen.
...samling på menigheden.
Han blivergradvist overtaget.
Tøjlerne tages tilbage.
Et rigtig godt hoved.
Det er et vokshoved.
Conor vargenial.
Han lavede de fleste visual effects af væsenet formig.
Og fordijeg ikke ville vente på en green screen,
fikjeg ham til at bygge disse væsener, og sætte dem på
rigtige skuespillere, såjeg kan filme, nårjeg erpå settet.
Og hvad vigtigere er, så harskuespilleren noget at spille med
i modsætning til at sige: "Monstret står foran dig. "
Hviiket ofte er, hvad dersker.
Det er derfor, det erlidt svært.
Flyt dig.
De må ikke skyde.
Kommunikation, kaptajn.
Ånd en hest på næseborene...
Jeg red meget engang.
Dajeg var 14, redjeg somjockey.
Ogjeg lærte om hesten,
at hvis man ånderden i næseborene, så er det en form forkommunikation.
Det harjeg aldrig glemt, forjeg red rundtpå banen
på toårige,
og man åndede, og så kunne de lide det og åndede tilbage.
De ville faktisk blæse på dig.
Det var en interessant forbindelse til et dyr,
væsenet, og David forstår det, forhan harskabt dem.
Fordi han ikke eret menneske
vil de ikke dræbe ham,
og de frygterham ikke, forhan er en form forAI.
Det ersvært at skabe væsener,
uden at man gentagersig selv, og uden at de bliverlatterlige.
Og at få dem tegnet digitalt,
det er altid det sidste, derblivergjort.
Denne vej.
Conor ermeget talentfuld,
og han finderikke bare på væsenets design,
han udførerdet også.
Så man kan faktisk lave virkelig gode ting.
Men der erstadig begrænsninger.
Men de sergode ud, og de er derfor
en vidunderlig ting at bruge på settet sammen med en skuespiller.
Senere, når væsenet gradvist udviklersig,
så vil hans arbejde blive erstattet digitalt.
Men det byggeri bund og grund på hans arbejde.
Sommetider overlevernoget afdet originale,
fordi det erbedre end det digitale.
Så sigerjeg: "Det beholder vi. "
Tak, Tee.
ErFaris der?
Jeg vil gerne Iige sige hej til min kone.
Kan du skifte til en privat kanal?
Sig til, når du er alene.
Hvad så?
Maggie erdød.
Det gørmig ondt, Tee.
Vi prøvede at hjælpe hende, men det lykkedes ikke.
Tee?
Modtaget.
Det gørmig frygtelig ondt.
Som De kan se, erjeg blevet Iidt af en amatørzoolog.
Det ligger nok i min natur at holde mig beskæftiget.
Jeg tror, det var Chris' værelse. Et afhans...
Alt det andet, I ved, det industri-agtige design
og broen og alt det, det er fedt.
Menjeg synes, dette rum er virkelig godt.
Det her, denne flaske,
den erhelt tilbage fra Prometheus,
hvorhan åbnerkisten,
og hiverden ud, fordi der er etpar afdem indeni.
På den måde forbinder vi Prometheus til det.
Hergår det op for os, at han gjorde det.
Han designede idéen om fortsættelse af vækst,
ud fra hvad han gjorde, med hvad der var ved hånden.
Og det han altid manglede, det varmenneske-DNA.
Det er derfor, derskerså mange aborter.
Hvilket faktisk ersørgeligt.
Der opstårpermutation afen lignende livsform.
Krydsbefrugtning, hybridisering
og så videre.
Har du skabt dem?
Djævelen finder arbejde til ledige hænder.
Det er et godt svar.
"Har du skabt dem?" "Djævelen finder arbejde til ledige hænder. "
Det er et godt ordsprog.
Jeg tror, det er Victoriansk.
Forstår De...
Den villejeg have... Der er en lille skål med salve
på væggen på grund afstanken.
Så gårhan ned i kælderen. Kælderen er... Æggene stinker
formentlig forfærdeligt, som kød.
Det de lever af, de harikke... "De venter. "
"På hvad?" "De venterpå mor. "
Ved at sige "mor," erhan mere tryg.
Det gårikke op forham, at han blivermoren.
På hvad?
Hvad venter de på?
En mor.
Han sigerselvfølgelig: "Hvad laver du?
"Du må ikke kigge derned. Er du dum, ellerhvad?"
Men det gjorde John Hurt.
Så det skal vi mindes om. Man ville selvfølgelig røre den.
Sådan.
Så tagerhan et kig.
Det er noget af et syn.
Og så sker det.
Det er en henvisning til John Hurt.
Rosenthal, kom ind.
Rapportér.
Vi slårgradvist alle ihjel.
Hvilket, jeg tror,
er denne type films drivkraft, ikke?
Jeg har fundet hende.
Fuck! Klargør udstyret.
Vi må væk herfra.
Hvor fanden er kaptajnen?
Han svarer ikke over radioen.
Jeg kontakter skibet og beder dem om at komme så hurtigt, de kan.
Daniels tagergradvist styringen.
Familiærgrund.
Sigourney Weaver overtog også styringen til sidst,
hvorhun havde skrigekonkurrencen med Yaphet Kotto,
hvorhun siger: "Jeg tager over, så vi kan komme væk. "
Blandingsbrændstofpå alle motorer.
Det vil give dig krudt i røven.
Der bliver brug for det. Vi skal gennem atmosfæren.
Tee, kan du høre mig?
Danny er på linjen.
Stil hende igennem.
Han tagerned forat redde dem.
Du er nødt til at komme nu.
Jeg er på vej. Ses om lidt, smukke.
Tak, Tee.
Filmanuskriptet fungerede godt i forhold til...
Jeg tror, den første version varpå 220 minutter ellermåske 215.
Det erikke så svært at fjerne 15 minutter,
så vi kommer under to timer.
Og halvdelen aftiden er det fordi, klip ellersekvenser er forlange.
Jeg erret god til at bedømme, hvorjeg er, omjeg harlavet formeget.
Altså omjeg spilderpenge ved at optage ting, jeg ikke bruger.
Det tænkerman altid på,
men til syvende og sidst kan man være usikkerpå ting,
så man optagerbegge ting.
Herser vi fødslen.
Walter...
Walter.
Ikke helt.
Hvad tror du på, David?
Skabelse.
Det var en hånddukke på settet.
Jeg iod ham være dukkefører
for at få optagelsen i hus.
Det gentages herefter
og erstattes afdigitale effekter.
Herserman intelligens.
Forhan skaberdem på en sjov måde. Han er far.
Derforrækker den hånden ud til ham. Væsenet rækkerhånden ud.
Den kan allerede efterligne. Den er allerede intelligent.
Det erNoomisjordiske rester. Jeg håber, hun tilgivermig.
David har taget dele afDNA'et,
fordi han skulle bruge det til sin egen skabelse.
Det var forvirrende, men forståeligt
at monstret varblevet forelsket i kvinden.
Okay?
Dette er ægte. Han sagde: "Afskedselegi til min elskede Elizabeth. "
Forhan ved, han skal rejse.
Han tænker.
Farvel til Elizabeth.
Og det erher, Walter fortællerham, at han ergået fra forstanden.
At han harmisforstået det.
Han siger også, at han ved, hvad derskete.
Jeg er ikke skabt til at tjene.
Det er du heller ikke.
Hvorfor er du på koloniseringsmission?
Fordi de er en uddøende art, der higer efter genoplivelse.
Han taler om døende arter. Genoplivelse.
Mennesket fejlede fundamentalt,
og det gjorde Ingeniørerne således også.
For Ingeniørerne lod deres børn, altså mennesket, få for frie tøjler.
Derved harde ingen berettigelse ellernytte.
Og han tror, han tager over.
Han vil skabe sit eget miljø og livsform.
Hvilket han hargjort, og den er dødsensfarlig.
...fødtes civilisationen.
Og er du den næste idemager?
Snak om en idemager.
Selvfølgelig menerhan, at han eridemageren.
Nu skerdet.
"Hvem skrev 'Ozymandias'?"
Byron. Shelley.
Shelley.
Fra en AI... Se på ham.
Til en anden AI, det er utænkeligt.
Umuligt. Hvordan kan han tage fejl?
Men han ser usikkerud for første gang.
Hvordan kan det være?
Men nu ved han, at det Waltersiger, errigtigt.
Drømmer du da om mig?
Hvis David varprototypen, kunstarten,
AI'en, den første kunstart...
For det er en kunstart at skabe en AI.
Denne AI havde følelser,
og det ønskerman ikke, en AI har.
Forhvis han har det, bliverhan vred,
og så erman på skideren.
Derfor er forbindelsen mellem Prototype 1 og 2,
derblev gjort blødere, ellerblev gjort mildere,
så den varmere brugervenlig, altså Walter,
som aldrig ville blive som et menneske.
Eller tage menneskelige beslutninger.
David dræber Walter, tror vi.
Dajeg havde gjort det,
tænktejeg: "Hvordan bringerjeg Walter tilbage?"
Derforstikkerhan fløjten ind i halsen på ham,
ind i knappen. Som han sikkert ved hvor er.
Du er mig en frygtelig skuffelse.
"En frygtelig skuffelse formig. "
Han går ud fra, at han er død.
Da han lå påjorden, havdejeg et rør bag hans næse til dræne hans blod.
Det løb ud afhans næse,
men på halsen erdernoget... Knappen udviklersig allerede.
Det kommerman omkring senere ved at sige: "Hvorfor erdu ikke død?"
Og han sagde: "Dererkommet en del opdateringersiden din tid. "
På den måde slipperman forproblemer.
Sommetidernævnes det slet ikke, for folk tænkerikke over det.
Der var faktisk ingen, dersagde: "Hov, hvordan døde han?"
Trormig, det tænktejeg på.
Menjeg besluttede, atjeg ikke ville tage det for tungt,
og at historien ville fare forbi det.
Denne scene overvejede vi, om vi skulle fjerne.
Jeg har altid syntes, at tegningerne erinteressante.
De viser, hvordan Davids sind har arbejdet indenforhans evner og struktur
i forhold til kemien bag biologiske tanker.
Hvad gjorde han? Noget forfærdeligt.
Og det finderhun ud aflige straks.
Nu er de i laboratoriet, hvor de leder efter Oram,
og han finderham her. Oram er død påjorden.
Chris!
Væsenet, derkom ud afægget, er derinde og kommerefterham
hvorefterdet smutter.
Det er fedt, når den løberovergulvet.
Og hersynesjeg, det erret succesfuldt...
Hurtig som en klapperslange.
En cobra er faktisk langsommere, klapperslangen ermeget hurtig.
Og fer-de-Iance er virkelig farlig og hurtig.
Så denne ting, med dens hale, er virkelig hurtig.
Mit ansigt brænder!
Det brænderhans ansigt ind til kæbebenet.
Lige meget hvad derskernu, så ville han dø.
Nu har den udviklet sig til en fuldvoksen Xenomorph.
Den pansrede version, for den kom ud afansigtsmasken og ægget
med en menneskelig livsform.
En rigtig lille snushane.
Hvordan er det nu, det går...
...den nysgerrige kat?
Shaw omkom ikke i styrtet.
Nej.
Hvad gjorde du ved hende?
Det samme, som jeg nu vil gøre ved dig.
Det erklart, at volden her...
Der erikke mange, der ville klare
at blive kastet op mod en bogreol på den måde.
Men det eren film.
Og hun er en hård negl.
Jeg er vild med, at vi førte sømmet ind underhans hage,
fra det søm hun havde om sin hals, hvilket er fra hytten ved søen.
Og det er en fortsættelse afdet tema.
Han bløderhvidt, ligesom Ian Holm.
Ud med dig.
Nu mødes de to.
Hold da op.
Man ville aldrig overleve et sådan fald, men de erAI'er.
Du burde være død.
Der er kommet en del opdateringer siden din tid.
Lope!
Lope! Cole!
Hvor er I?
Lope?
AI'erne slås, jeg tænkte...
Så vi laderkampen være kortvarig og voldelig,
forjeg synes, vi harset nok slåskampe.
Slåskampen ergod, fordi det erDavid mod Walter,
men det fungerergodt med denne blanding, ret barbarisk,
men det erkun til sidst i slåskampen.
Det handlermere om, hvad derskertil sidst
end at... De er to ligeværdige AI'er.
Ethvert afdisse slag ville dræbe dig.
Michael ville kæmpe først som den ene og så som den anden.
Så han sloges begge veje,
og skulle lære bevægelserne forbegge karakterer.
Michael er en god fysisk skuespiller.
Tyende i himlen -
- eller hersker i helvede.
Hvad vælger du?
Hvor er Oram?
Død. De er alle sammen døde.
Tennessee, er du der?
Ja, jeg kan høre dig.
Tennessee kommerind.
Vind, daggry, blanding, og så videre, stormfuidt.
Radiofyret senderet signal til ham.
Det får en til at tænke og tænke.
Og så kommer den.
Tee, kan du se os?
Ja, jeg kan se radiofyret.
Lægger an til landing.
Lad os komme væk!
Jeg er dernu!
Denne platform
erbare en platform. Alt omkring den er tilføjet.
Men den drives også afdet hydrauliske system på 30 ton,
der er underplatformen, som bevægerden.
Derfor er alle bevægelserne skabt afstemplerne.
Og alt andet optog vi bare.
Luk døren op!
Vi havde kun platformen og en kahyt,
alt andet eksisterede ikke, hellerikke motorerne.
Alt det andet er tilføjet.
Næsten førjeg starterpå filmen,
Iaverjeg det, man kalder en animation på green screen,
hvilket er essentielt formig.
Det betyder, at nårjeg skal klippe filmen,
skaljeg ikke vente på klip, der tagermåneder at lave.
Jeg kan klippe green screen-optagelsen afgreen screen-animationen ind.
I stedet for at have et blankt kort, hvor derstår: "Scene mangler. "
For det sænkerbare processen.
I kigger faktiskpå noget.
Giv mig en sprøjte.
De vil brænde ham.
Jeg prøver at grille svinet.
Plasma.
Ingen effekt... Han brænder, og det rørerham ikke.
Jeg kan ikke ramme den!
Hold godt fast.
Jeg begynder opstigningen.
Det her erspecial effects Iavet på en platform,
og pigen derspringerrundt og bliver trykket i,
selvfølgelig en stuntdame, det erklart.
Men Katherine erfaktisk meget fysisk og god til det selv.
Hun lavede meget afdet,
sammen med en god stuntdame, som lignede hende meget.
Derfor ender det med at fungere ret gnidningsfrit.
Vi finderpå det på dækket, det med det glidende gyroskop,
der forkorterkablet.
Det finderman bare på på stedet.
Men de skal laves, så det gjorde vi. Så de ser ægte ud.
Vi går op og ned ad dækket, og det kan man gøre mange gange.
For dækkene ersikre.
Det erlæssere. Hun erpå en læsser.
Frigør kranen!
Det går ikke.
Det vil få os til at tippe.
Bare gør det!
Nu gørhun noget vanvittigt.
Hun vil bringe skibet i ubalance.
Kranarmen vejersikkert tre ton,
så den vil miste balancen.
Og det er den eneste måde, hun kan slippe for væsenet.
Væsenet tænkerkortvarigt, at det er et monster og angriber.
Derved slår den hovedet,
og bliverfanget.
Nu harhun kontrolleren, og hun vil knuse den,
men skibet er ved at styrte ned.
Så han er ved at styrte ned,
og hun falder af.
Nu hængerhun der.
Hun kommerom igen...
Og hun vil knuse den. Hun vil prøve at knuse den.
Skære den i småstykker, men påjorden
vokser delene sikkert sammen igen.
Han kan ikke ødelægges.
Men han er færdig i deres øjne, de har forladt ham.
Jeg har altid syntes, at det er urealistisk, men det varsjovt,
herhvorman serhende løbe afsted
i stedet for at blive slæbt.
Hal mig op, Tee!
Modtaget.
Der. Det synesjeg ersjovt.
Man giderikke bare stå der og blive slæbt, vel?
Den rygende syre, dersmelterselve alienen.
Det bliverdybere, og vi kan se etpar tænder.
Så det erret klamt.
Sygt, faktisk.
Walter!
Disse forbindinger...
Forbindingerne erinspireret afforbindingerne fra Vietnam-krigen.
Men efterså lang tid, trorjeg, at deres hud er tilbage.
Man sætterforbinding på, og så vokserden.
Så når vi skal ombord på skibet,
kan vi se, at hans ansigt erhelet
med de kuglerafdet, derlignermodellervoks afhud.
Man sætter dem på, spreder dem, og så forbinderhuden sig.
Det er alt sammen tæt på at være teknologi, der findes.
Jeg tror, at forbindingen ermere end bedøvelse og rensning.
Den er også... Se her,
jeg tænkte: "Hvad gørjeg?"
Såjeg rullede dem i små kuglerpå stedet, da det virkede til at give mening.
Og det passede til hulrummene i hans kind på en klam måde.
Jeg er bare sygepasser. Han får brug for en rekonstruktionskirurg.
Jeg trorikke, der ernogen, der tror, at filmen erslut.
Tricket er at holde gang i den.
Nu ved vi, at han ermeget mistænkelig,
men hun erikke sikker endnu.
Så nu arbejderpublikum mere end hun gør.
De tænker: "Han gørhelt sikkert noget.
"Det erDavid. Eller er det Walter?"
Man ved det ikke.
Det er en god dynamik. Det erinteressant.
Det erklart, at en AI vil udvikle sig.
Så enhver deri starten siger: "Jeg vidste, det ville ske. "
Det erklart, din spade.
Forhvis derer to,
så vil der være... Derskernoget, "Tumpe. "
Ligesom atjeg siger "tumpe." Okay?
Jeg er vild med Beavis and Butt-Head. Tumpe.
Det siger alt, ikke? "Tumpe. "
En Kloge Åge til testfremvisningen sagde:
"Jeg vidste, der ville ske noget." Ogjeg sagde: "Ja. "
Det er afhængigt afhvor fascineret, du bliver afat se, hvad han gør.
Ellerhvad de gør ved hinanden.
Godaften.
Du ser godt ud.
Så erAlien død?
Det varskrevet, så når Sigourney gik på færgen
og lukkede døren, så var det slut.
Det synesjeg var fladt. Derskulle endnu en evolution til.
Der varbrug for et fjerde akt.
Såjeg satte mig og skrev fjerde akt,
hvilket indeholder, hvad der vil ske på færgen.
Og det kosterpenge, så de ville ikke lave det.
Menjeg synes, det er det, dergørforskellen.
Og dajeg så skulle hen og sælge idéen
om fem dage mere til at filme, fordi den kom ud, faldt, blev brændt
forså at komme ind og blive blæst ud igen.
Jeg måtte rejse færgen op i lodret position for at lave det med rummet.
Og det vardet hele værd.
Her tænktejeg, en afslutning på en afslutning.
Det er forfængelighed, det genkender I vei?
Det er fra den første Alien-film.
Den tingest er fra første Alien.
Jeg tror, I begynderat tænke...
Nu ser vipå ham,
og vi mistænker,
vi ved ikke, hvad det er, men der ernoget ved ham.
Morharnu orienteret dem om, at der er en ukendt livsform ombord.
Der er en uidentificeret organisme om bord.
Giv agt.
Kaptajn Daniels bedes indfinde sig i sygelukafet.
Gentager.
Og han... Erdet et smil?
Det er et... Måske et smii.
Hvad erhan... Kiggerhan på Lopes død?
Walter.
Lokaliser uidentificeret...
Lopes lig fødte endnu en alien.
Det vil være en Xenomorph, altså endnu en stor alien.
For dens ophav er ansigtsmasken og menneske-DNA.
Dæk B mellem hex 3 og 4.
På vej mod beboelsesområdet.
Hvis du serpå David som Walter og Waltersom David,
så trorjeg, David som Walterhåberpå, at de dør.
Han erlige taget med skibet, og alle menneskene i hypersøvn,
hviiket passerham helt fint.
Vi ved det ikke, men han har
to objektermed, som skal bruge de 2.000 mennesker
som en form forevolution.
Jeg ville ikke vise formeget afham, det skulle være eksklusivt.
Jeg synes, det var en god måde at sige, at han er der.
Kan I se det bagved? Skyggen?
Det er en fyri et kostume, det erret godt,
men så er det her...
Det erklamt.
Og det hererret godt.
Lås B-39.
B-39 lukket.
Han gjorde kort proces.
Walter.
- Hvor er den? - Daniels...
Herhenne.
Lad os vælge kamppladsen.
Vi lokker den hen til os.
Hvor?
Hun regnerud, at de må lokke den hen til hende.
Så hun har allerede en plan for, hvad hun vil gøre.
Der erkun en løsning... For den kan ikke skydes på skibet.
Hvis de gørdet vil syreblodet smelte igennem...
De ønskerikke et hul i skibet.
Et lille hul kunne lukkes, men man ønskerikke, at det sker.
og hvis det erindustriel syre,
kan det være, det bliver ved at brænde.
Hvor er den så?
Dæk B, styrbords side.
Den kravler ned mod dæk C.
K-13.
Det her er, hvad alienen ser.
Forså behøverjeg ikke vise den.
Jeg viserbare dens synsvinkel, og det erinteressant.
Den erhele tiden organisk,
baseretpå en idé om, at du harprikker for øjnene.
Man spørgersig selv: "Har den prikker for øjnene?"
Lås C-61 . Åbn luftsluse 17.
K-12 aflåst.
Hold den fanget i K-12, indtil jeg siger til.
Jeg har altid gerne ville have David til at studere og...
Planen ersom følger.
Jeg lokkerden ind i lastbilens førerhus, -
- og nårjeg siger til, blæser du svinet ud i rummet.
Forstået.
Så du skal høre planen.
Med andre ord, så gørhun det med overlæg.
Det er en lille ting, men det gørhende endnu mere heroisk.
Walter...
Luk den ind i luftsluse 18.
Prøv at undgå at skyde.
Dens blod vil ætse sig gennem skroget.
Pragtfuldt.
Jeg er klar.
Walter, åbn døren til terraforminghangaren.
Værsgo.
Frigør den, nårjeg siger til.
Forstået.
Nu nakker vi det svin.
Jeg synes faktisk, en kakerlak erret smuk,
og de er de meste renlige afalle biller. Vidste du det?
Man siger, at en kakerlak vil arve verden.
Den vil overleve en atomar eksplosion og overleve den type varme.
Det er et utroligt væsen.
Derforharjeg altid set den som en smuk kakerlak, stor,
men med en hjerne,
og fuldstændig aggressiv.
Jeg så en dokumentarforto dage siden
om rovdyr, både geparder, løver og krokodilier...
Alle rovdyrene har familierog fårbørn,
og de lærer deres børn at spise ogjage.
Det erpludselig logisk, det handler om overlevelse, ikke barberi.
Har en alien så en familie?
Måske på et tidspunkt.
Kommerman til at se en alien passe sin nyfødte?
Måske.
At se en gepard Iære sine ungeratjage
og herefterundgå den, derkan slå dem ihjel,
kalderjeg affaldsafhentning i universet, hyænen.
De er virkelige dødelige.
De tagerbabyerne, de går altid efter dem.
Daniels! Pas på!
Før de åbnerdøren, da de varpå planeten,
så havde det været udlignet, atmosfæren ville have været...
Her åbnes den, og man ser en storm afting,
fordi alt i rummet vil
fryse med det samme.
Gider du give mig en hånd?
Det er en Hollywood-replik.
Erhan skuffet, lettet ellerhvad?
Der foregårnoget.
Genoptag rejsen mod Origae-6.
Hvis du ermistænksom nu,
så er du virkelig mistænksom her.
Tak. Han overlevede.
Din tur, kaptajn.
Ville du lægge dig til at sove i en kiste i det rum?
Når du vågner...
Nu må du have gættet, der ernoget galt med Walter,
som helt sikkert erDavid.
Men nu erdu... Jeg håber, du ernysgerrig efter at vide:
"Hvad i alverden harhan gang?"
Vil den være os venligt stemt.
Sådan sagde min far, nårhan puttede sine børn.
Det opdagerhun her.
Hun nævnernoget, og han ved ikke, hvad hun taler om.
Walter...
Når vi når frem, vil du så hjælpe mig med at bygge min hytte?
Hytten ned til søen.
David?
Nej...
Hun genkenderDavid.
Nu er det David.
Drøm nu ingen grimme drømme.
På hans engelske facon.
Jeg skal nok putte de små.
Benyt sikkerhedskode David 73694-B.
Velkommen. Hvad kanjeg hjælpe med?
Nu vender vi tilbage til prologen.
Fori prologen talerhan om Wagners Das Rheingold,
så han vil spørge... Det erhans yndlingsmusik,
fordi det handler om, guderne kommer til Valhalla,
og at de er falske og kunstige.
Og det erhans yndlingsting, forhan føler, at han er en gud.
Og det, de ikke ved, er, at man tænker:
"Hvad skal det betyde?
"Hvordan fårhan frøene fra alienen på skibet?
"Hvordan? Hvordan kan han tage det med ombord?"
Her ersvaret.
Jeg fik idéen fra etprojekt, jeg laver, derhedder Cartel, narkotikahandel
overlandegrænserog på fly.
Og havde lært... Pigerslugerkapsler
med kokain
i præventionsmiddel.
Og de kan sluge helt op til 30.
Og når de så kommerigennem,
så brækker de dem op.
Sådan overføres stoffer.
Er det ikke utroligt?
Det syntesjeg varen ret god måde at få alien babyermed ombord.
På et tidspunkt lavede han et lille AdolfHitler-spark.
Menjeg fjernede det, fordi det var forlatterligt
i forhold til det, vi laver.
Men det kom af, atjeg havde set dokumentarbilleder afAdolfHitler,
i Berchtesgaden på ørnereden.
Han fejreren sejr,
og han gav sit champagneglas til Göring,
hvorpå han slog hælene sammen.
Som Chaplin. Det var chokerende.
Det overraskede mig, han var veltrænet.
Vi fortsættermod Origae-6.
Forhåbentlig vil denne transmission
nå frem til modtageren om 1,36 år.
Walterslutterafherfra.
Sikkerhedskode 31564-F.
Og det var det.
Jeg håber, I harnydt det her.
Ogjeg håber, at tingene virker udredte.
Farvel.
Oversættelse: Emil Nøhr Tolstrup, Deluxe